Die Beflaggung an der HPol ist immer ein Hinweis auf Gäste aus dem Ausland. (Englisch)
Das fiel mit dem gestrigen Besuch einer indonesischen Delegation kaum auf, da die Rot-Weiße Flagge Indonesiens der brandenburgischen Landesflagge bis auf den Roten Adler gleicht.
Es war auch überraschend für die 36 indonesischen Gäste, als der Leiter des Internationalen Zentrums die Gemeinsamkeiten unserer Staaten über die Flaggen hinaus darstellte.
Ziel des Besuches der hochrangigen Delegation der Polizeiakademie Jakarta war es, über das Ausbildungssystem unserer Polizei informiert zu werden.
Frau Petersen-Schäfer, Studiendekanin der HPol, stellte in ihrem Vortrag die Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten bei der Brandenburger Polizei vor und stand darüber hinaus für eine anschließende „Frage-und Antwortstunde“ zur Verfügung.
Ebenso war es der Wunsch der Delegation, im direkten Kontakt mit Studenten der HPol Austausch zu führen. Hier einen besonderen Dank an die beiden Polizeikommissaranwärterinnen des Kurses 14/03, Sophie Lehmann-Mews und Christin Frohberg. Wohlbemerkt, die Kommunikation zwischen den Delegationsteilnehmern und Repräsentanten der HPol wurde auf Englisch geführt, das hieß fast ausschließlich, da Tim Schindler, unser Pressesprecher mit seinen indonesischen (!) Sprachkenntnissen in seiner Vorstellung glänzte.
In der herzlichen Verabschiedung durch den Delegationsleiter wurde der Dank an alle Beteiligten und insbesondere auch an die Leistung unserer Küche gewürdigt.
Den Abschluss ihres Besuches an der HPol bildete für die Delegation ein Rundgang durch die Mahn- und Gedenkstätte des KZ Sachsenhausen.
Wir wünschen den indonesischen Gästen noch viel Erfolg bei den Besuchen der Wasserschutzpolizei in Hamburg, dem BKA in Wiesbaden und der Internationalen Buchmesse in Frankfurt/Main (Indonesien ist in diesem Jahr der ausländische Partner) bevor am Freitag die lange Heimreise angetreten wird.
SAMPAI BERJUMPA LAGI
The flying flags are always indicating official visitors from foreign countries at our university. This time it was not easy to recognize the nationality because the similarities of the ensign of Indonesia and ours from the Federal State of Brandenburg differed just because of the “Red Eagle”.
On Monday, 12th October 2015 the International Centre of the University of Applied Police Sciences welcomed a delegation from the Indonesian National Police in Oranienburg. The 2 generals and 34 senior police officers from Jakarta were informed about the education system of the police in Brandenburg and the contents of our education framework as well as about the international strategy of our university. Moreover two bachelor students were able to give answers to questions of our guests right after the magnificent lunch.
After a warm heartily leave the delegation visited the Memorial of the “Konzentrationslager Sachsenhausen” before they continued their itinerary through Germany.
We wish our guests all the best for your stay in Germany and a good flight home.
By the way, Indonesia has been taken over the position of the guest of honour of the Frankfurt “International Book Exhibition” this year.
SAMPAI BERJUMPA LAGI
